2016年起，由廣州設計周發起的中國設計界“40 UNDER 40”—— “中國設計杰出青年”年度榜單正式啟動，

聚焦中國境內室內建筑設計領域，發布40位當年度最杰出、最有影響力的40歲以下青年領袖榜單，

看他們如何在當代設計環境下、在不同區域引領設計界的發展動向。

翡冷翠裝飾集團設計總監王騰飛先生在本次設計周榮獲40under40

中國（河南）設計杰出青年獎2017-2018

Florence Decoration Group Mr. Wang Tengfei won the 

40under40 China (Henan) design outstanding youth 2017-2018

“40 UNDER 40中國設計杰出青年”年度榜單由廣州設計周在IFI認證、

全球同步推廣的專業背景下于2016年發起，旨在通過

每年度發布并表彰中國境內40位40歲（含）以下

在室內建筑設計領域具有卓越表現和專業成就的青年設計師，

推動中國設計中堅力量合力成長，彰顯中國設計精彩紛呈的征途篇章。 

作為世界青年設計師論壇（WYDF）的全球唯一設計評選活動——

「WYDF2017年度世界青年設計師」評選，將在歐洲、美洲、亞洲三個大洲組織青年設計師共同參與，

并從中設立一個東道主國承辦“WYDF年度世界青年設計師”全球總決賽，

「WYDF2017年度世界青年設計師」至高榮耀每年度全球只頒發一位卓越青年設計師，

堪稱全球室內設計的“普利茲克獎”。

翡冷翠裝飾集團設計總監王騰飛先生在本次設計周榮獲WYDF2017

年度世界青年設計師（河南）杰出設計青年獎

Florence Decoration Group Mr. Wang Tengfei 

won the world youth designer WYDF2017 (Henan) outstanding youth desig

世界青年設計師論壇（WYDF）是全球青年設計師成長的加速器和孵化營，

由英國GloW-DESIGN、美國SC集合設計學院和廣州設計周共同發起主辦，

iColor高端設計服務平臺聯合發起，通過匯聚全球青年設計師及標簽人物代表，

共同探索、研討、辯論設計驅動人居環境，生活品質、產業迭代甚至整個世界向前發展的前沿問題和思想。

廣州設計周于2006年在廣州市人民政府主導下誕生，

是室內設計聯合國——國際室內建筑師/設計師團體聯盟（IFI）

在全球背書認證、同步推廣的年度設計商務盛事。

本次設計周之行除了攬獲兩各獎項之外，場館的布置陳設也值得一提。

材料與光的巧妙搭配，給展館的每個角落都賦予了生機。

設計師運用光的各種表現形式及其變化來傳達設計創意,在營造光環境與光造型設計時,光是一種介,

一種載體,光大大地發展并豐富了造型藝術表現的語言,開拓了環境藝術的境界。

光是環境、空間中一切活動存在與進行的先決條件,如果忽視了光影的存在

那么設計就不會體現出光影的有效價值,空間將淹沒在一片黑暗之中。

這個世界從來不缺少美，更不缺創造美的人，設計的過程就是創造美的過程，

是件浪漫的事情，此次廣州設計周完滿結束，不虛此行。